เฉลยข้อ 10 — ข้อสอบ เข้ามหาวิทยาลัย วิชาภาษาอังกฤษ (มีนาคม 2548)
10.Your colleague asks you a political question. You don't want to give your opinion which might upset others in your group. You say, "............. ."
1.
I'm not sure I agree with you
2.
I don't want to offend anyone
✓
3.
I'd prefer to keep his mouth shut
4.
I'd like to say something about it
คำอธิบาย
ประโยคที่กำหนดให้ หมายความว่า เพื่อนร่วมงานถามคำถามเกี่ยวกับการเมือง แต่คุณไม่ต้องการแสดงความคิดเห็น เพราะเกรงว่าจะทำให้คนอื่นในกลุ่มไม่พอใจหรือขุ่นเคือง
แม้ I'm not sure I agree with you. จะเป็นประโยคที่พูดอย่างสุภาพ แต่ก็ยังสื่อว่า ผู้พูดอาจไม่เห็นด้วยกับอีกฝ่าย ซึ่งถือว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นและแสดงจุดยืนของตนเอง
ส่วน I don't want to offend anyone. หมายถึง ผมไม่อยากทำให้ใครรู้สึกไม่พอใจ เป็นการบอกเหตุผลว่าทำไมจึงไม่ขอแสดงความคิดเห็น จึงสอดคล้องกับสถานการณ์ในโจทย์มากที่สุด และเป็นคำตอบที่ถูกต้อง