เฉลยข้อ 81 — ข้อสอบ เข้ามหาวิทยาลัย วิชาภาษาไทย (มีนาคม 2548)
81.ความในข้อใดไม่ได้แสดงลักษณะทางวัฒนธรรมไทย
1.
เมื่อชั่วพ่อกู กูบำเรอแก่พ่อกู กูบำเรอแก่แม่กู
2.
นางมีตาเหมือนนิโลบลซึ่งบานเต็มที่ มีแขนเหมือนก้านบัว
✓
3.
เห็นขนเม่นพี่ยังหมายเสียดายนาง เจ้าเคยสางสอยเส้นกระเด็นราย
4.
ปู่ของฉัน ย่าของฉัน พ่อของฉันและแม่ของฉัน เกิดและตายบนที่นาทั้งนั้น
คำอธิบาย
ตัวเลือกข้อ 2 "นางมีตาเหมือนนิโลบลซึ่งบานเต็มที่ มีแขนเหมือนก้านบัว" เป็นคุณค่าความงามของหญิงอินเดีย ไม่ได้แสดงลักษณะทางวัฒนธรรมไทยเลย
ตัวเลือกข้อ 1 "เมื่อชั่วพ่อกู กูบำเรอแก่พ่อกู กูบำเรอแก่แม่กู" หมายความว่า มีความกตัญญู เลี้ยงดูพ่อแม่
ตัวเลือกข้อ 3 "เห็นขนเม่นพี่ยังหมายเสียดายนาง เจ้าเคยสางสอยเส้นกระเด็นราย" หมายความว่า ใช้ขนเม่นสางสอยเส้นผม
ตัวเลือกข้อ 4 "ปู่ของฉัน ย่าของฉัน พ่อของฉันและแม่ของฉัน เกิดและตายบนที่นาทั้งนั้น" หมายความว่า มีความกตัญญูต่อผืนแผ่นดิน รักที่นาซึ่งเป็นสถานที่เลี้ยงดูเรามาตั้งแต่บรรพบุรุษ ปู่ ย่า ตา ยาย
