เฉลยข้อ 40 — ข้อสอบ เข้ามหาวิทยาลัย วิชาภาษาไทย (มีนาคม 2548)

ตัวเลือกข้อ 4 "การลงทุนต้องดูจังหวะ เมื่อโอกาสดีน้ำขึ้นให้รีบตักจะได้กำไรงาม" ใช้สำนวนพังเพยได้ถูกต้อง เพราะ "น้ำขึ้นให้รีบตัก" หมายถึง ถ้ามีโอกาสที่ดีก็ควรรีบทำ ตัวเลือกข้อ 1 "พอลืมตาอ้าปากได้ ทุกคนก็รู้สึกหิวข้าวทันที" ควรใช้คำว่า พอลืมตา แทนคำว่า "ลืมตาอ้าปาก" (ลืมตาอ้าปาก หมายความว่า พอมีกินมีใช้ พอเลี้ยงตัวได้) ตัวเลือกข้อ 2 "คนสมัยนี้ชอบกินข้าวแดงแกงร้อนเพราะเป็นอาหารสุขภาพ" ควรใช้คำว่า ข้าวแดง แทนคำว่า "ข้าวแดงแกงร้อน" (ข้าวแดงแกงร้อน หมายความว่า บุญคุณ เช่น คนที่ให้ข้าวปลาเรากิน เราต้องรู้สึกบุญคุณข้าวแดงแกงร้อนนั้น) ตัวเลือกข้อ 3 "หลังเลิกเรียนแม่จะเตรียมข้าวใหม่ปลามันไว้ให้ลูกกิน" ควรใช้คำว่า ข้าว แทนคำว่า "ข้าวใหม่ปลามัน" (ข้าวใหม่ปลามัน หมายความว่า อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี มักใช้เรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งจะแต่งงานใหม่ๆ)